自从纳特梅来过之后，葆丝一直非常不安。
她一方面害怕那样挑衅不足以让纳特梅印象深刻，担心她不会去找瑞德，另一方面她又不知道自己还能做什么。
后她把自己做一些小甜饼寄给了邓布利多——用是那只勇猛猫头鹰。那次邓布利多来访后没多久，她就阁楼上发现它了。当时她提着扫帚和水桶还有抹布站它窝前面，而它不知什么时候起已经那里安家了。因为她同时还发现了一只小点明显是雌性猫头鹰和几只小毛团。
看到她出现以后，那只勇猛猫头鹰像是跟她打招呼一样叫了一声，就再也不理她了。
葆丝这个主人它面前反而没有那么坚定，她像是个打扰了这一家子贸然客人一样轻手轻脚提着水桶又下去了。到楼下后她才后知后觉想起来，似乎是从两个月前，家里猫就不到阁楼上去了。
为了招待这位客人，也是害怕它把老鼠抓到阁楼上去吃，葆丝特地买了鸡肉。本来还担心它是野生，不肯吃人手里给它东西，哪知完全没有这个问题，它不但吃很香，还常常向葆丝表示不够吃——她去收空盘子时候，用它喙空盘子上敲。
葆丝给它起了个名字：海盗。
她曾试过让它给邓布利多送信，是一张红酒炖梨甜点方，邓布利多托它带回来是一包糖，那糖像小虫子一样会动来动去。
看来它并不介意继续替葆丝送信。所以这次，她再次请它给邓布利多送信了——那小甜饼已经发霉了，希望邓布利多能明白她意思。
她觉得自己有点要失去理智了，就是纳特梅说到瑞德时候，她突然不能再忍耐下去了——她要赶见到儿子，把他紧紧抱怀里！
她打算就邓布利多来时候，把这个马斯特·考克名字告诉他，请他帮忙抢回瑞德！不管有什么麻烦都可以日后再说，她现只想见到儿子！
自从海盗带着那包发霉小甜饼飞走之后，她就天天坐客厅里看着大门等着，有时晚上也不睡觉，一边干点什么活一边等着邓布利多来。她知道不会那么，可是她现实没办法再去想别了。
她甚至想过要去买飞路粉，然后再跟魔法部申请让家里壁炉加入巫师飞路网——虽然她不是巫师，可是她丈夫是巫师，虽然他已经死了，可是她也可以通过继续过巫师生活来缅怀他。
——这样她就能立刻见到邓布利多了。
时间从来没有过得这么慢。其实只过去了两三天，不是吗？海盗可能没那么飞到霍格沃兹，邓布利多也没那么来。
这天下午，她从早上起坐到两点钟，觉得肚子里空得吓人，连人也有些恍惚，她怕自己饿晕过去，决定到厨房去热杯牛奶，再吃点面包什么。
然后她看到本来懒洋洋趴大门口晒太阳狗猛得抬起了头，盯着卧室窗户低声呜叫，而应该卧室床上睡觉猫却突然不知从哪里窜了出来，像做贼一样匍匐着迅速一溜烟跑了。
葆丝立刻拿着手枪，悄悄轻手轻脚走到卧室门前，然后矮着腰伸头往里面看。
卧室很小，一张床就占去了大半地方，靠着墙壁地方又摆着梳妆台和几个大柜子，所以她一眼就看到了站书桌前一个穿巫师袍男人，他背对着她，正翻抽屉里东西。
——抽屉里有汤姆日记本。
葆丝没有迟疑，她甚至发现自己还很镇定。她半跪下来，举起手枪，扣动扳机。
砰！！
小房间里，声音显得格外巨大。葆丝甚至听到外面马上就有人推开窗户大叫：“这是枪声！出什么事了？”
街上乱糟糟，可葆丝没有心情去管，她只担心这个男人有没有被她打死——可能没有，她甚至不知道刚才那一枪打到他什么地方去了。
然后，这个男人像是僵住了一样，动也不动。
葆丝虽然奇怪，可也知道机不可失，她决定再打一枪。
“请等一等，里德尔夫人。”邓布利多举着魔杖就站她后面，他居然还面带微笑，好像葆丝手里拿不是枪而是一壶红茶。
“他已经……没有危险了。”这位老先生俏皮摊了一下手，做了个鬼脸。
葆丝脚先是一软，差点坐到地上去，然后才扶着墙慢慢站起来。
“您来得真是太及时了。”
邓布利多狡黠眨眨眼：“当然，我想您猫头鹰就是路上花了太长时间，当我收到那包小甜饼时真是失望极了。”
葆丝刚想客气一下就看到海盗他后面威胁似呼扇了一下它那巨大翅膀，客厅顿时像刮了一次小小旋风，她听到很多东西掉到地上声音。
她第一次觉得家里摆东西太多了，一不小心就会碰到地上去。
“那么，我来把这位不速之客带你，您可以放心，他不会再造成您困扰。”邓布利多微笑着说。
“您要把他送到哪里去呢？”葆丝问，她必须确保这种危险人物不会哪一天再次跑到她家里来。
“哦，你知道，巫师有自己监狱……”邓布利多话说了一半，似乎停下想了一会儿，才接着说：“……看来我需要交待他们注意些。”
灵光一闪，葆丝突兀开口：“汤姆那里，是吗？”
邓布利多为难看着她，他担心这可怜女人会为了对她丈夫爱而心软。可是很遗憾，他不能把汤姆放出来。
葆丝深吸一口气，小心翼翼问邓布利多：“他不会再出来了吧？”
“……当然。”邓布利多保证。
葆丝松了一口气，一个被关住黑魔王比一个总是想方设法要复活黑魔王好得多——你不用担心送奶工后脑袋上长着另一张脸。
她几乎是高兴极了。
“那么，我先告辞了。”邓布利多上前浮起这个到现他连他长什么样都没看清巫师，“你知道，我还要马上赶到一个地方去呢。”他用轻松口吻说。
葆丝让开路，看着他浮着那个家伙走过去才想起正事来，马上又拉住他说：“等等！我还有一件事！”
邓布利多立刻停下来，极具绅士风度扭头说：“当然，我洗耳恭听。”
葆丝把纳特梅和那个马斯特·考克事告诉了他——当然，她省去了纳特梅茶杯中下毒事。
“您能帮我找到我孩子吗？”葆丝期待看着他。
邓布利多没有马上答应，他看起来比刚才严肃多了，他想了想说：“好，我会马上去调查这个叫马斯特·考克巫师，一旦有了瑞德消息，我就会立刻把他救出来，送到你这里。”
“谢谢。太感谢你了。”葆丝上前用力拥抱了他一下。
“哦，呵呵呵。”邓布利多一手拿着魔杖，一手有力回抱了她：“别担心，勇敢孩子。一切都会变好。”
与此同时，纳特梅已经乔伯帮助下偷偷潜入了马斯特·考克家。他卧室里，乔伯找到了几张像是孩子字迹纸，然后它很书房里发现了一个暗门。
“炸了它。”纳特梅已经没有耐心了，马斯特·考克随时会回来。
乔伯听从命令炸掉了暗门，门另一边是一间卧室，它进去很挟着一个看起来像是晕过去男孩走了出来。
纳特梅立刻上前抬起他脸看，这个男孩头发不像汤姆那么黑，微微带点卷。她发现他鼻子和下巴很像汤姆！
“走！我们带他走！”狂喜涌上心头，纳特梅突然很喜欢这个孩子！他可能是汤姆儿子！
乔伯一挥它细长手指，暗门恢复原状，然后它抱着对它女主人非常重要孩子跟纳特梅身后钻进了壁炉。
她一方面害怕那样挑衅不足以让纳特梅印象深刻，担心她不会去找瑞德，另一方面她又不知道自己还能做什么。
后她把自己做一些小甜饼寄给了邓布利多——用是那只勇猛猫头鹰。那次邓布利多来访后没多久，她就阁楼上发现它了。当时她提着扫帚和水桶还有抹布站它窝前面，而它不知什么时候起已经那里安家了。因为她同时还发现了一只小点明显是雌性猫头鹰和几只小毛团。
看到她出现以后，那只勇猛猫头鹰像是跟她打招呼一样叫了一声，就再也不理她了。
葆丝这个主人它面前反而没有那么坚定，她像是个打扰了这一家子贸然客人一样轻手轻脚提着水桶又下去了。到楼下后她才后知后觉想起来，似乎是从两个月前，家里猫就不到阁楼上去了。
为了招待这位客人，也是害怕它把老鼠抓到阁楼上去吃，葆丝特地买了鸡肉。本来还担心它是野生，不肯吃人手里给它东西，哪知完全没有这个问题，它不但吃很香，还常常向葆丝表示不够吃——她去收空盘子时候，用它喙空盘子上敲。
葆丝给它起了个名字：海盗。
她曾试过让它给邓布利多送信，是一张红酒炖梨甜点方，邓布利多托它带回来是一包糖，那糖像小虫子一样会动来动去。
看来它并不介意继续替葆丝送信。所以这次，她再次请它给邓布利多送信了——那小甜饼已经发霉了，希望邓布利多能明白她意思。
她觉得自己有点要失去理智了，就是纳特梅说到瑞德时候，她突然不能再忍耐下去了——她要赶见到儿子，把他紧紧抱怀里！
她打算就邓布利多来时候，把这个马斯特·考克名字告诉他，请他帮忙抢回瑞德！不管有什么麻烦都可以日后再说，她现只想见到儿子！
自从海盗带着那包发霉小甜饼飞走之后，她就天天坐客厅里看着大门等着，有时晚上也不睡觉，一边干点什么活一边等着邓布利多来。她知道不会那么，可是她现实没办法再去想别了。
她甚至想过要去买飞路粉，然后再跟魔法部申请让家里壁炉加入巫师飞路网——虽然她不是巫师，可是她丈夫是巫师，虽然他已经死了，可是她也可以通过继续过巫师生活来缅怀他。
——这样她就能立刻见到邓布利多了。
时间从来没有过得这么慢。其实只过去了两三天，不是吗？海盗可能没那么飞到霍格沃兹，邓布利多也没那么来。
这天下午，她从早上起坐到两点钟，觉得肚子里空得吓人，连人也有些恍惚，她怕自己饿晕过去，决定到厨房去热杯牛奶，再吃点面包什么。
然后她看到本来懒洋洋趴大门口晒太阳狗猛得抬起了头，盯着卧室窗户低声呜叫，而应该卧室床上睡觉猫却突然不知从哪里窜了出来，像做贼一样匍匐着迅速一溜烟跑了。
葆丝立刻拿着手枪，悄悄轻手轻脚走到卧室门前，然后矮着腰伸头往里面看。
卧室很小，一张床就占去了大半地方，靠着墙壁地方又摆着梳妆台和几个大柜子，所以她一眼就看到了站书桌前一个穿巫师袍男人，他背对着她，正翻抽屉里东西。
——抽屉里有汤姆日记本。
葆丝没有迟疑，她甚至发现自己还很镇定。她半跪下来，举起手枪，扣动扳机。
砰！！
小房间里，声音显得格外巨大。葆丝甚至听到外面马上就有人推开窗户大叫：“这是枪声！出什么事了？”
街上乱糟糟，可葆丝没有心情去管，她只担心这个男人有没有被她打死——可能没有，她甚至不知道刚才那一枪打到他什么地方去了。
然后，这个男人像是僵住了一样，动也不动。
葆丝虽然奇怪，可也知道机不可失，她决定再打一枪。
“请等一等，里德尔夫人。”邓布利多举着魔杖就站她后面，他居然还面带微笑，好像葆丝手里拿不是枪而是一壶红茶。
“他已经……没有危险了。”这位老先生俏皮摊了一下手，做了个鬼脸。
葆丝脚先是一软，差点坐到地上去，然后才扶着墙慢慢站起来。
“您来得真是太及时了。”
邓布利多狡黠眨眨眼：“当然，我想您猫头鹰就是路上花了太长时间，当我收到那包小甜饼时真是失望极了。”
葆丝刚想客气一下就看到海盗他后面威胁似呼扇了一下它那巨大翅膀，客厅顿时像刮了一次小小旋风，她听到很多东西掉到地上声音。
她第一次觉得家里摆东西太多了，一不小心就会碰到地上去。
“那么，我来把这位不速之客带你，您可以放心，他不会再造成您困扰。”邓布利多微笑着说。
“您要把他送到哪里去呢？”葆丝问，她必须确保这种危险人物不会哪一天再次跑到她家里来。
“哦，你知道，巫师有自己监狱……”邓布利多话说了一半，似乎停下想了一会儿，才接着说：“……看来我需要交待他们注意些。”
灵光一闪，葆丝突兀开口：“汤姆那里，是吗？”
邓布利多为难看着她，他担心这可怜女人会为了对她丈夫爱而心软。可是很遗憾，他不能把汤姆放出来。
葆丝深吸一口气，小心翼翼问邓布利多：“他不会再出来了吧？”
“……当然。”邓布利多保证。
葆丝松了一口气，一个被关住黑魔王比一个总是想方设法要复活黑魔王好得多——你不用担心送奶工后脑袋上长着另一张脸。
她几乎是高兴极了。
“那么，我先告辞了。”邓布利多上前浮起这个到现他连他长什么样都没看清巫师，“你知道，我还要马上赶到一个地方去呢。”他用轻松口吻说。
葆丝让开路，看着他浮着那个家伙走过去才想起正事来，马上又拉住他说：“等等！我还有一件事！”
邓布利多立刻停下来，极具绅士风度扭头说：“当然，我洗耳恭听。”
葆丝把纳特梅和那个马斯特·考克事告诉了他——当然，她省去了纳特梅茶杯中下毒事。
“您能帮我找到我孩子吗？”葆丝期待看着他。
邓布利多没有马上答应，他看起来比刚才严肃多了，他想了想说：“好，我会马上去调查这个叫马斯特·考克巫师，一旦有了瑞德消息，我就会立刻把他救出来，送到你这里。”
“谢谢。太感谢你了。”葆丝上前用力拥抱了他一下。
“哦，呵呵呵。”邓布利多一手拿着魔杖，一手有力回抱了她：“别担心，勇敢孩子。一切都会变好。”
与此同时，纳特梅已经乔伯帮助下偷偷潜入了马斯特·考克家。他卧室里，乔伯找到了几张像是孩子字迹纸，然后它很书房里发现了一个暗门。
“炸了它。”纳特梅已经没有耐心了，马斯特·考克随时会回来。
乔伯听从命令炸掉了暗门，门另一边是一间卧室，它进去很挟着一个看起来像是晕过去男孩走了出来。
纳特梅立刻上前抬起他脸看，这个男孩头发不像汤姆那么黑，微微带点卷。她发现他鼻子和下巴很像汤姆！
“走！我们带他走！”狂喜涌上心头，纳特梅突然很喜欢这个孩子！他可能是汤姆儿子！
乔伯一挥它细长手指，暗门恢复原状，然后它抱着对它女主人非常重要孩子跟纳特梅身后钻进了壁炉。