高尔为你保驾护航，马尔福。”波特喊道。
德拉科明显也发现了这一点。
“给，看你能不能接住！”他大叫一声，把玻璃球高高抛向空中，然后迅速朝地面降落。
“德拉科！”他一落地斯莱特林的学生就把他层层包围了。
“你不会担心我会摔断脖子吧。”德拉科对我说，他的灰眼睛里带着愉悦的光芒，“波特完蛋了。”
此时波特已经接住了玻璃球，轻轻倒在草地上。
“你是故意往麦格教授的办公室窗口扔的。”布雷斯等人群稍稍散开一点后，说。
德拉科的表情已经说明了一切。
格兰芬多那里爆发出几声不平的喊叫。麦格教授大步朝城堡走去，波特六神无主地跟在后面。
“他会被开除吗？”潘西捋了捋头发，问。
“谁知道。”
以德拉科为首的斯莱特林学生对格兰芬多冷嘲热讽，罗恩·韦斯莱冲动地掏出了魔杖：
“要吃一个恶咒吗，马尔福？”
我在德拉科背后咳嗽了一声：“韦斯莱先生，你会先被一百个恶咒击中。”
米里森·伯斯德惊恐地看着我的手，她一定想起了我和达芙妮·格林格拉斯在宿舍的那一幕。可惜现在格林格拉斯小姐还在医务室，庞弗雷夫人说她至少得再待上两天。
潘西配合地嗤笑了一声，斯莱特林学生根本没把罗恩·韦斯莱当回事。他嗫嚅着嘴唇想要念个咒语，却被拦住了：
“放开我！赫敏——赫敏·格兰杰，放开我！”
“麻种。”几个斯莱特林学生窃窃私语道。
“真遗憾没机会见识罗恩·韦斯莱的威力。”我随着大家往城堡走，韦斯莱还在那里和格兰杰争执着。
“哈——救世主！”德拉科走进饭厅，一眼就看见了波特。
“梅林啊！德拉科，不要那么幼稚了。”我哀叹一声跟上德拉科，克拉布和高尔见我走过来，愣了愣，“你们两个去吃晚饭吧。”我摆了摆手让他们走开。他们两个高兴地扑向餐桌，潘西远远地担忧地注视着我，我对她微笑了一下。
“再吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”
“现在你回到地面上，胆子就大多了。”面对德拉科的挑衅，波特只是冷冷地说，“不过你的小不点儿朋友呢？”
德拉科明显顿了一下，然后他迅速回头——
“维奥！”他惊讶地看着我，然后气急败坏地说，“你是什么时候跟过来的？去找潘西。”
“这可是在格兰芬多面前哦。”我小声提醒他注意仪态。无法，德拉科只好认命地转回去，对波特说：“我随时愿意单独与你较量，如果你没意见，就在今晚。无视之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”
“他当然听说过。”韦斯莱突然转过身来，“我是他的助手，你的助手是谁？——她吗？”他指着我，我冷笑了一声：
“当然，韦斯莱先生。”
德拉科只好顺着我的话说下去：“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
然后他带着我拂袖而去。
“你不该偷偷跟过来，维奥。”他责备我。
“你该不会担心我会被韦斯莱吓哭吧？”我在潘西身边坐下来，愉快地往盘子里取食物。
“不。”德拉科慢吞吞地说，“我想教父也许会因此不高兴的。”
第11章 厄里斯魔镜
“你们疯了吧。”直到我用一个干燥咒弄干头发时，潘西还在忧心忡忡地想要阻止我们外出夜游。
“不，潘西，我可不是要去和波特或韦斯莱决斗。”我套上毛衣，格林格拉斯还在医务室，伯斯德在盥洗室里。潘西眨眨眼睛，有意压低了声音：
“那你是要……”
“嘘！等我回来再告诉你。”我用手指抵在嘴唇上示意潘西不要说话，浴室里传来哗哗的水声，“如果有人问我去了哪里，你就说我去父亲的办公室了，好吗？”
“好。你和德拉科一起吗？”潘西跌坐在床上看着我裹上斗篷，多年的默契让她很快答应了下来。
“当然。”我将魔杖插在袖子里，整了整校服袍下摆（——“对极了，就是这样！”寝室里的镜子女士夸张地叫了起来。）“我走了，再见。”
“记得带上双面镜。”潘西从枕头下摸出了她的那一块，“如果有事就喊我。”
“当然。”
我装作漫不经心的样子晃到休息室里时，已经剩不了几个人。几个高年级学生坐在一起边写作业边聊天，德拉科独自一人坐在壁炉边的沙发上。
“嗨，德拉科。”我在休息室里左右看了看，那些高年级学生都忙着自顾自地聊天，这是一个溜出去的好机会。
“我要带你去看一样东西。”德拉科低声说。我们一前一后爬出公共休息室，在门口张望了一下。
“父亲应该在他的办公室里。”我紧张地抓着德拉科的斗篷，睁大眼睛盯着灯火幽深的走廊，这是我来霍格沃茨之后第一次夜游——尽管之前妈妈曾经跟我说过她和朋友偷跑出来去厨房享受美味的故事。
“从这边走。”德拉科拉着我往图书馆的方向走去。
“荧光闪烁。”我举起魔杖照到更亮的地方，晚上的霍格沃茨安静地有些可怕。我们尽力放轻脚步，竭力不发出声响，几乎只能听见我们紧张的吸气声和校袍摩擦的声音。
虽然不知道还有没有其他在夜游的学生，但我觉得一定有——至少格兰芬多的那对韦斯莱兄弟就不像是会循规蹈矩地待在休息室的人。
“如果我们会隐身咒或幻身咒就好了。”德拉科突然拽着我躲到一副盔甲后边。等到一个巡查的级长走过去后，我们才小心翼翼地钻出来。
一路上我们屏气凝神提防着洛丽丝夫人和费尔奇，还有几次匆匆忙忙避开老师和级长。
“如果卢修斯叔叔知道你在霍格沃茨像那群格兰芬多一样在晚间游荡，他会怎么说？”当我们终于走到了安全一点的地方时，我悄声问德拉科。
“我也很想知道，如果教父知道由于他的女儿在外面乱晃而给斯莱特林扣了五分，他会怎么说？”德拉科跳过一级心怀叵测的台阶，轻轻松松地问我。
我想象了一下那个场景，仍不住打了一个寒颤：“真是太可怕了，德拉科。”他轻声笑了一下。
“快到了。”
德拉科拉着我继续向前走去。
图书馆内一片漆黑，阴森可怖。墙上的火把将我们的影子拉长，投在墙上时就像鬼魅一样。我抽了一口凉气，靠近了德拉科。
“到了，就是这里。”
德拉科无声地推开左侧的一扇门。
谢天谢地，我们终于进了房间。
“阿拉霍洞关！”我用魔杖指着门锁，听到一声令人安心的咔擦声后才转过身
来——
“
德拉科明显也发现了这一点。
“给，看你能不能接住！”他大叫一声，把玻璃球高高抛向空中，然后迅速朝地面降落。
“德拉科！”他一落地斯莱特林的学生就把他层层包围了。
“你不会担心我会摔断脖子吧。”德拉科对我说，他的灰眼睛里带着愉悦的光芒，“波特完蛋了。”
此时波特已经接住了玻璃球，轻轻倒在草地上。
“你是故意往麦格教授的办公室窗口扔的。”布雷斯等人群稍稍散开一点后，说。
德拉科的表情已经说明了一切。
格兰芬多那里爆发出几声不平的喊叫。麦格教授大步朝城堡走去，波特六神无主地跟在后面。
“他会被开除吗？”潘西捋了捋头发，问。
“谁知道。”
以德拉科为首的斯莱特林学生对格兰芬多冷嘲热讽，罗恩·韦斯莱冲动地掏出了魔杖：
“要吃一个恶咒吗，马尔福？”
我在德拉科背后咳嗽了一声：“韦斯莱先生，你会先被一百个恶咒击中。”
米里森·伯斯德惊恐地看着我的手，她一定想起了我和达芙妮·格林格拉斯在宿舍的那一幕。可惜现在格林格拉斯小姐还在医务室，庞弗雷夫人说她至少得再待上两天。
潘西配合地嗤笑了一声，斯莱特林学生根本没把罗恩·韦斯莱当回事。他嗫嚅着嘴唇想要念个咒语，却被拦住了：
“放开我！赫敏——赫敏·格兰杰，放开我！”
“麻种。”几个斯莱特林学生窃窃私语道。
“真遗憾没机会见识罗恩·韦斯莱的威力。”我随着大家往城堡走，韦斯莱还在那里和格兰杰争执着。
“哈——救世主！”德拉科走进饭厅，一眼就看见了波特。
“梅林啊！德拉科，不要那么幼稚了。”我哀叹一声跟上德拉科，克拉布和高尔见我走过来，愣了愣，“你们两个去吃晚饭吧。”我摆了摆手让他们走开。他们两个高兴地扑向餐桌，潘西远远地担忧地注视着我，我对她微笑了一下。
“再吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”
“现在你回到地面上，胆子就大多了。”面对德拉科的挑衅，波特只是冷冷地说，“不过你的小不点儿朋友呢？”
德拉科明显顿了一下，然后他迅速回头——
“维奥！”他惊讶地看着我，然后气急败坏地说，“你是什么时候跟过来的？去找潘西。”
“这可是在格兰芬多面前哦。”我小声提醒他注意仪态。无法，德拉科只好认命地转回去，对波特说：“我随时愿意单独与你较量，如果你没意见，就在今晚。无视之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”
“他当然听说过。”韦斯莱突然转过身来，“我是他的助手，你的助手是谁？——她吗？”他指着我，我冷笑了一声：
“当然，韦斯莱先生。”
德拉科只好顺着我的话说下去：“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
然后他带着我拂袖而去。
“你不该偷偷跟过来，维奥。”他责备我。
“你该不会担心我会被韦斯莱吓哭吧？”我在潘西身边坐下来，愉快地往盘子里取食物。
“不。”德拉科慢吞吞地说，“我想教父也许会因此不高兴的。”
第11章 厄里斯魔镜
“你们疯了吧。”直到我用一个干燥咒弄干头发时，潘西还在忧心忡忡地想要阻止我们外出夜游。
“不，潘西，我可不是要去和波特或韦斯莱决斗。”我套上毛衣，格林格拉斯还在医务室，伯斯德在盥洗室里。潘西眨眨眼睛，有意压低了声音：
“那你是要……”
“嘘！等我回来再告诉你。”我用手指抵在嘴唇上示意潘西不要说话，浴室里传来哗哗的水声，“如果有人问我去了哪里，你就说我去父亲的办公室了，好吗？”
“好。你和德拉科一起吗？”潘西跌坐在床上看着我裹上斗篷，多年的默契让她很快答应了下来。
“当然。”我将魔杖插在袖子里，整了整校服袍下摆（——“对极了，就是这样！”寝室里的镜子女士夸张地叫了起来。）“我走了，再见。”
“记得带上双面镜。”潘西从枕头下摸出了她的那一块，“如果有事就喊我。”
“当然。”
我装作漫不经心的样子晃到休息室里时，已经剩不了几个人。几个高年级学生坐在一起边写作业边聊天，德拉科独自一人坐在壁炉边的沙发上。
“嗨，德拉科。”我在休息室里左右看了看，那些高年级学生都忙着自顾自地聊天，这是一个溜出去的好机会。
“我要带你去看一样东西。”德拉科低声说。我们一前一后爬出公共休息室，在门口张望了一下。
“父亲应该在他的办公室里。”我紧张地抓着德拉科的斗篷，睁大眼睛盯着灯火幽深的走廊，这是我来霍格沃茨之后第一次夜游——尽管之前妈妈曾经跟我说过她和朋友偷跑出来去厨房享受美味的故事。
“从这边走。”德拉科拉着我往图书馆的方向走去。
“荧光闪烁。”我举起魔杖照到更亮的地方，晚上的霍格沃茨安静地有些可怕。我们尽力放轻脚步，竭力不发出声响，几乎只能听见我们紧张的吸气声和校袍摩擦的声音。
虽然不知道还有没有其他在夜游的学生，但我觉得一定有——至少格兰芬多的那对韦斯莱兄弟就不像是会循规蹈矩地待在休息室的人。
“如果我们会隐身咒或幻身咒就好了。”德拉科突然拽着我躲到一副盔甲后边。等到一个巡查的级长走过去后，我们才小心翼翼地钻出来。
一路上我们屏气凝神提防着洛丽丝夫人和费尔奇，还有几次匆匆忙忙避开老师和级长。
“如果卢修斯叔叔知道你在霍格沃茨像那群格兰芬多一样在晚间游荡，他会怎么说？”当我们终于走到了安全一点的地方时，我悄声问德拉科。
“我也很想知道，如果教父知道由于他的女儿在外面乱晃而给斯莱特林扣了五分，他会怎么说？”德拉科跳过一级心怀叵测的台阶，轻轻松松地问我。
我想象了一下那个场景，仍不住打了一个寒颤：“真是太可怕了，德拉科。”他轻声笑了一下。
“快到了。”
德拉科拉着我继续向前走去。
图书馆内一片漆黑，阴森可怖。墙上的火把将我们的影子拉长，投在墙上时就像鬼魅一样。我抽了一口凉气，靠近了德拉科。
“到了，就是这里。”
德拉科无声地推开左侧的一扇门。
谢天谢地，我们终于进了房间。
“阿拉霍洞关！”我用魔杖指着门锁，听到一声令人安心的咔擦声后才转过身
来——
“