能读能写能说的水平，可里有不少的专业术语，要精准地翻译过来，真的很费脑子。比如说坐标系，这是在代数和几何上架起的一座桥梁，使得几何概念可以用代数的方法来描述，反之亦然，具有开创性。
这样一来，翻译起来就有一定的困难，得不断和汤姆神父沟通，有时他不懂的话，还得问其他洋人，加上他这段日子空闲时间不多，进度自然慢下来。
“薇儿，你跟管家说一声，下次再有人找我去蹴鞠，就编个理由帮我挡回去吧。”顾青云下定决心不再出去玩耍了，虽然蹴鞠很好玩，让人热血沸腾，可也不能忘了正事。
“还有你，小鱼儿，不许老是抱着球不放，有时间还不如多看两页书。”顾青云想到这里，就瞪了小鱼儿一眼。
小鱼儿一愣，口中含着的饭菜半响吞不进去，只能愣愣地看着他，很是委屈。
顾青云挑挑眉，眯起眼睛笑道：“怎么？难道爹爹的话有错吗？你自己数数，你以前学过的功课多久没复习过一次了？子曰温故而知新……”
“好吧，爹爹，我会的。”最终，小鱼儿垂头丧气地答应了。
*
顾青云前不久还觉得有名气真是件好事，现在他就想吞回他之前的想法。
“你是说的读者有很大的怨气，这关我什么事？”顾青云不满这个说法，如今他已经连载到女主被镇压到雷峰塔了。
“因为这篇话本出名了，你写作的文风就被拉出来和山谷居士作对比，民间有能人，有些人就认定是你了。如今我们店里的留言本上，全都是骂你的话，有当初结局时的疯狂，尤其读者都是不讲理的女人时。”谢长亭满是抱怨，不自觉地摸摸自己的腰。
顾青云好奇地打量他一下，也顾不得话本的事了，颇为奇怪地问道：“你最近到底怎么了？我总觉得你怪怪的，整天不是脚疼就是腰疼，要不就是全身疼。听我一句劝，你和公主即使再想要孩子，也要悠着点，得延长使用时间才能有孩子呀。”
这话一出，谢长亭马上跳了起来，反驳道：“你，你胡说什么？”声音都颤抖了。
“你想到哪去了？我们才没有因为那个……”他顿了顿，眼睛闪烁，面色潮红，但仍然坚定地说，“反正不是因为那事，你再胡说八道我就再也不理你的破事，让那些女的把你烦死！”
他是很想反驳他，可仔细想想，又觉得底气不足。
顾青云以为他面子薄，但见他连这么孩子气的话都说出口了，不好再谈论，只能对他眼睛底下透出的青黑色视而不见。
想要孩子的压力，他能理解。不过这么威胁自己，他就不能理解了。
多大仇？
两人开始谈论话本的事，还是坚持以前的政策，坚决不承认。
如今是六月份，谢长亭交给他半年的稿费，一共大约有三百两。
“还有两个月是院试，你第一册的算学书最近的售卖又达到一个高峰。不过有人很不满，因为自从你的算学书出版后，院试的试题也跟着难度加大，总有不理智的童生给你留言，他们落榜了，说话很不好听，你看了后别生气。”谢长亭说完后，就递给他一本厚厚的留言本，语气有着明显的幸灾乐祸。
哈哈，让你误解我！
第158章 构想
接过这厚厚的留言本, 顾青云看了看封面，只是随意把它放到一边去, 没有马上翻看的意思, 这让谢长亭有些失望。
里面的内容有多奇葩他是知道的，多希望看到顾青云那张一向平静的脸露出其他羞恼的表情呀。
“对了，长亭, 你可以暗示京华小报的人，就说我在翻译外国算学书，顺便构思新的话本，这样他们就以为我在忙这些事，抽不出空来写了。”顾青云想了想, 还是决定引导一下舆论，“时间长了, 大家自然会淡下来, 到时自是不会有人再讨论这些话题。”他真的不想因为这篇话本遭到别人的议论，不喜欢自己的生活被人打扰。
前段时间的蹴鞠比赛又让他的人气上升一些，停止许久的荷包雨又开始在院中频频落下，直到他在门口贴出告示这才停止。
说白了, 顾青云又想要名气，又不想别人打扰到自己的日常生活, 用他自嘲的话来说, 就是有些矫情。
“真的？”谢长亭眼睛一亮，“你又有新想法了？是关于什么内容的？”虽说他很喜欢看，可青云的下一篇他会更喜欢。
“是关于海外冒险的事, 嗯，主要是关于建设方面的，比如说有人在海外发现新大陆，他是如何吸引人前去建设，如何把一个荒无人烟的地方建成一座新城市。”顾青云草草说了两句。
这的确是他新书的内容，算是种田建设文。如何发展科技，如何和土著、外国殖民者打交道，新大陆的环境又如何恶劣，比如说热带地区的疟疾等，还有新大陆资源如何丰富等等都要写上去……这需要他慢慢去查找资料，做到尽量与现实相符合。
不过这只是他的一个构想，具体的得靠他慢慢填充。此外，还要考虑到其他方面的内容，看适不适合出版，不能写违禁的内容。
谢长亭一听，不明所以，不过他觉得这个想法很有趣，只要一想到一个城市在自己手中慢慢建成，那是多大的诱惑力啊！本来想追问更多内容的，可顾青云不肯再说，无可奈何之下，他只能认了。
谢长亭取走新写的五万字草稿，见时候不早了，就准备告辞。
顾青云挽留不住，只能送他出门。
等他走后，顾青云开始翻看留言本。
草草翻了一遍后，里面的内容让他哭笑不得。
不是威胁，就是诅咒，当然，还有赞赏和赞美。
还有更奇葩的，是向他借钱或隐晦示爱，其中有男有女，对于这些，他都不理会，他唯一回复的就是那些问问题的人。
特别是关于算学方面的，更是耐心回答。
等顾青云解答完他们的问题后，他把留言本收起来，准备让顾三元交还给松竹书斋。
这么多年来，他已经习惯如此处理这些留言了，可以说是驾轻就熟。对于那些不好的话，更是可以做到置之不理，心中不起一点波澜。
*
杭州。
方子茗接到顾青云提前送来的中秋节礼，他没有多看其他的，直接拿起信来读。
夏氏不理他，第一个拿起新一册，喜滋滋地说道：“杭州城里是有书肆卖，可论起来，还是京城的人能更快看到新书，真羡慕他们，幸亏有薇儿他们在，我可以快人一步看到新的内容，其他夫人们肯定很羡慕我。”
方子茗一听，俊美
这样一来，翻译起来就有一定的困难，得不断和汤姆神父沟通，有时他不懂的话，还得问其他洋人，加上他这段日子空闲时间不多，进度自然慢下来。
“薇儿，你跟管家说一声，下次再有人找我去蹴鞠，就编个理由帮我挡回去吧。”顾青云下定决心不再出去玩耍了，虽然蹴鞠很好玩，让人热血沸腾，可也不能忘了正事。
“还有你，小鱼儿，不许老是抱着球不放，有时间还不如多看两页书。”顾青云想到这里，就瞪了小鱼儿一眼。
小鱼儿一愣，口中含着的饭菜半响吞不进去，只能愣愣地看着他，很是委屈。
顾青云挑挑眉，眯起眼睛笑道：“怎么？难道爹爹的话有错吗？你自己数数，你以前学过的功课多久没复习过一次了？子曰温故而知新……”
“好吧，爹爹，我会的。”最终，小鱼儿垂头丧气地答应了。
*
顾青云前不久还觉得有名气真是件好事，现在他就想吞回他之前的想法。
“你是说的读者有很大的怨气，这关我什么事？”顾青云不满这个说法，如今他已经连载到女主被镇压到雷峰塔了。
“因为这篇话本出名了，你写作的文风就被拉出来和山谷居士作对比，民间有能人，有些人就认定是你了。如今我们店里的留言本上，全都是骂你的话，有当初结局时的疯狂，尤其读者都是不讲理的女人时。”谢长亭满是抱怨，不自觉地摸摸自己的腰。
顾青云好奇地打量他一下，也顾不得话本的事了，颇为奇怪地问道：“你最近到底怎么了？我总觉得你怪怪的，整天不是脚疼就是腰疼，要不就是全身疼。听我一句劝，你和公主即使再想要孩子，也要悠着点，得延长使用时间才能有孩子呀。”
这话一出，谢长亭马上跳了起来，反驳道：“你，你胡说什么？”声音都颤抖了。
“你想到哪去了？我们才没有因为那个……”他顿了顿，眼睛闪烁，面色潮红，但仍然坚定地说，“反正不是因为那事，你再胡说八道我就再也不理你的破事，让那些女的把你烦死！”
他是很想反驳他，可仔细想想，又觉得底气不足。
顾青云以为他面子薄，但见他连这么孩子气的话都说出口了，不好再谈论，只能对他眼睛底下透出的青黑色视而不见。
想要孩子的压力，他能理解。不过这么威胁自己，他就不能理解了。
多大仇？
两人开始谈论话本的事，还是坚持以前的政策，坚决不承认。
如今是六月份，谢长亭交给他半年的稿费，一共大约有三百两。
“还有两个月是院试，你第一册的算学书最近的售卖又达到一个高峰。不过有人很不满，因为自从你的算学书出版后，院试的试题也跟着难度加大，总有不理智的童生给你留言，他们落榜了，说话很不好听，你看了后别生气。”谢长亭说完后，就递给他一本厚厚的留言本，语气有着明显的幸灾乐祸。
哈哈，让你误解我！
第158章 构想
接过这厚厚的留言本, 顾青云看了看封面，只是随意把它放到一边去, 没有马上翻看的意思, 这让谢长亭有些失望。
里面的内容有多奇葩他是知道的，多希望看到顾青云那张一向平静的脸露出其他羞恼的表情呀。
“对了，长亭, 你可以暗示京华小报的人，就说我在翻译外国算学书，顺便构思新的话本，这样他们就以为我在忙这些事，抽不出空来写了。”顾青云想了想, 还是决定引导一下舆论，“时间长了, 大家自然会淡下来, 到时自是不会有人再讨论这些话题。”他真的不想因为这篇话本遭到别人的议论，不喜欢自己的生活被人打扰。
前段时间的蹴鞠比赛又让他的人气上升一些，停止许久的荷包雨又开始在院中频频落下，直到他在门口贴出告示这才停止。
说白了, 顾青云又想要名气，又不想别人打扰到自己的日常生活, 用他自嘲的话来说, 就是有些矫情。
“真的？”谢长亭眼睛一亮，“你又有新想法了？是关于什么内容的？”虽说他很喜欢看，可青云的下一篇他会更喜欢。
“是关于海外冒险的事, 嗯，主要是关于建设方面的，比如说有人在海外发现新大陆，他是如何吸引人前去建设，如何把一个荒无人烟的地方建成一座新城市。”顾青云草草说了两句。
这的确是他新书的内容，算是种田建设文。如何发展科技，如何和土著、外国殖民者打交道，新大陆的环境又如何恶劣，比如说热带地区的疟疾等，还有新大陆资源如何丰富等等都要写上去……这需要他慢慢去查找资料，做到尽量与现实相符合。
不过这只是他的一个构想，具体的得靠他慢慢填充。此外，还要考虑到其他方面的内容，看适不适合出版，不能写违禁的内容。
谢长亭一听，不明所以，不过他觉得这个想法很有趣，只要一想到一个城市在自己手中慢慢建成，那是多大的诱惑力啊！本来想追问更多内容的，可顾青云不肯再说，无可奈何之下，他只能认了。
谢长亭取走新写的五万字草稿，见时候不早了，就准备告辞。
顾青云挽留不住，只能送他出门。
等他走后，顾青云开始翻看留言本。
草草翻了一遍后，里面的内容让他哭笑不得。
不是威胁，就是诅咒，当然，还有赞赏和赞美。
还有更奇葩的，是向他借钱或隐晦示爱，其中有男有女，对于这些，他都不理会，他唯一回复的就是那些问问题的人。
特别是关于算学方面的，更是耐心回答。
等顾青云解答完他们的问题后，他把留言本收起来，准备让顾三元交还给松竹书斋。
这么多年来，他已经习惯如此处理这些留言了，可以说是驾轻就熟。对于那些不好的话，更是可以做到置之不理，心中不起一点波澜。
*
杭州。
方子茗接到顾青云提前送来的中秋节礼，他没有多看其他的，直接拿起信来读。
夏氏不理他，第一个拿起新一册，喜滋滋地说道：“杭州城里是有书肆卖，可论起来，还是京城的人能更快看到新书，真羡慕他们，幸亏有薇儿他们在，我可以快人一步看到新的内容，其他夫人们肯定很羡慕我。”
方子茗一听，俊美