翻译：ttxshhxx
原文作者：爱欲ほね
29年7月31日
第十三话·东方雪（败北凌辱篇）
游戏继续进行。
雪凝视着地板上的棋盘阵地，低声自言自语地思考着，嘴角轻启的模样煞是
可爱。
「唔……」
「怎么了，还没想好下一步吗？虽然没设定游戏时间，但是思考太久可不行，
可能会有惩罚哦。」
「吵死了，恶魔你给我闭嘴！」
雪没有理会我的挑衅，但很明显，她现在肯定对她的处境感到苦恼。
毫无疑问，雪现在下定了决心不会再让她的棋子阵亡了。但是，这个游戏要
是勇者不能阵亡，难度就会大幅上升。这个游戏里回复道具太少了，如果不能通
过复活的方式来恢复体力，减少的体力很难恢复。
这个游戏虽然穿着勇者斗恶魔的皮，本质上还是资源消耗类的卡牌游戏。
「喂，雪。」
「我移动棋子。勇者Ａ前进！勇者Ｂ横向移动与勇者汇合。战斗开始。」
雪掷出骰子，勇者Ａ打出了暴击，成功无伤地打倒了敌人。勇者Ｂ和勇者
则是互相照应避免受到伤害。
「还在挣扎吗？」
「你就嘴硬吧。」
「你的嘴刚才被干的时候倒是挺软的。」
「到你的回合了！快点行动少废话！」
我把视线转移到了心，她苦笑着。我自己其实也相当惊讶。实际上不是这一
步才出现了暴击，游戏开始以来雪暴击了不知道多少次。这种情况出现的概率可
是低到了六分之一的好几次方呢。
在这种如此关键的时刻，这种如此重要的局面，雪的运气居然像开了挂一样
地好。
雪才是真正的拉普拉斯妖。这个妖怪的全知全能不只是对人类而言的，还能
够敏感地察觉这个世界的各种微妙之处，通过本能使自己获得好运。
能够在现实中控制随机数的人类，要么是天才，要么是妖怪。
「我将蠕虫配置到勇者Ａ的对面。」
「唔……」
雪不安地吮着手指。她不是在啃指甲，而是吮吸着手指。
不管怎么说，战况是对我绝对有利的，不能死的勇者是特别脆弱的，这是不
会变的。
局面渐渐地朝着我胜利的方向前进。我已经占领了棋盘上九成以上的阵地了。
而就在这个时候。
「勇者向魔王Ａ移动，勇者Ｂ向魔王Ｂ移动。」
「等、等等，你这个回合的移动距离不够啊。」
「我发动两张魔法卡，飞翔的天马。天马啊，来到勇者的身边吧！」
飞翔的天马是能够增加移动距离的魔法卡。
居然从卡组里面抽出了两张飞翔的天马。勇者的卡组有七十张卡，现在只抽
了几张，居然就从中抽出了只有两张的稀有卡。
前面勇者Ａ已经很接近魔王了，因此我加强了魔王处的防御。雪在这一
回合也毫不吝惜地对勇者Ａ使用了自己的手卡，现在手卡只剩下一张。
勇者Ｂ和勇者之前的行动像是在放弃阵地逃跑，但是实际上却通过魔法卡
接近了魔王。
「……」
我向心投去了惊愕的目光，而心也只是一脸苦笑。
果然，雪在桌游方面的实力上确实是惊人啊。
「听说你是桌游高手者，结果全都是靠运气的啊。」
「你以为我只是凭借运气取胜的吗？」
雪轻蔑地反驳了我的挑衅。
说得对，这不是运气好，这确实是雪运筹帷幄能力强。命运女神之类的祝福
也只会给这种人。
「勇者对魔王Ａ进行战斗，就在这个瞬间，使用魔法卡——战斗狂的大群。」
战斗狂的大群是在战斗前发动的卡片，召唤一大群战斗狂，造成无视敌我的
伤害，伤害由骰子判定，骰子结果越大伤害越高。
「我扔出了五。」
「新的直觉让我感受到，我扔出的是六！」
这样，魔王Ａ的体力只剩下了十点，而勇者的体力也所剩不多了。
「攻击吧，勇者与魔王的生命都将在这场战斗中燃尽！」
在正式的战斗中，就算勇者和魔王同归于尽，我也是不能对雪进行凌辱的。
真是没想到，居然能将魔王Ａ一击必杀。
勇者还剩下了两点体力，通过利用战斗狂的大群加通常攻击的组合连招，
一下子打出巨额的伤害，让我不寒而栗。
「接下来我能够获得讨伐魔王的巨大报酬。心姐姐，从卡组里发卡给我吧。」
「是、是的。总计是两张对吧。」
「继续战斗……使用战斗狂的大群！」
「哈！？」
我不由得发出了惊讶的声音。战斗狂的大群也是七十张卡里只有两张的卡，
在勇者和魔王Ａ战斗的时候雪已经打空了手卡，也就是说这张战斗狂的大群是
她刚才神抽上来的。
「你要是没能抽到这张卡你打算怎么办呢？」
「抽不上来当然就输了呗。喂，该你扔骰子了。」
局势已经完全倾向于雪了。
魔王Ｂ也只有十点体力。
「我……扔出的是四。」
「呼唤着死亡的恶魔低语告诉我，我扔出的也是四！」
得救了。
我长吁了一口气。不过想来，用骰子骰出总计十点的概率确实很低。并且，
勇者的体力只有二，接下来就能……
「我使用卡牌，二次机会！」
雪紧接着又打出了一张卡。
二次机会是能够让使用者重新掷骰子的卡。我心中很不平静，有种不祥的预
感。
雪，摇起了骰子。
「嘿！」
旋转着，骰子飞了出去。
骰子停了下来，六。
「啊啊？」
「接下来，作为报酬，我将再抽两张新的希望。」
完全一击必杀的循环啊。这样下去，魔王也会被打倒的。
雪又从心那里抽了两张卡，精力集中地盯着我和棋盘。
「……」
雪表情凝重地盯着抽出的两张卡。没抽到想要的卡吧。而且，本来战斗狂的
大群也只有两张，肯定是不能够再用这套组合技的。
「接下来，这就是最后的回合了。开始战斗，不对，开始圣战！」
「哼，随便你怎么说。」
「我使用装备魔法卡，诸刃之魔剑，攻击力上升五点，但魔剑被鲜血污染带
来了诅咒，勇者发起的战斗也会让勇者承担一次魔王的战斗伤害。」
「这样的话勇者的攻击力合计是八……」
居然抽到了卡组中只有一张的诸刃之魔剑。但是，这攻击力还不够，而且勇
者Ａ只有三点体力了，而我的魔王有着三点基础攻击力。
现在的问题就是，她手上还剩的那张卡是什么。
「接下来，使用速攻魔法卡魂之贿赂！」
「……呵？」
果然留有后手，不妙啊。
魂之贿赂的效果是，双方各弃置若干张手卡，弃置的卡的稀有度之和的一方
恢复体力，少的一方失去差额数量的体力。
「我当然会把我的手卡全部弃置了。」
「我一张卡都没有……但是，没有手卡可以弃置时可不会被直接判负哦。」
游戏的特殊规则触发了，没有手卡的人被迫需要弃置手卡时，从卡组的最上
方抽出一张卡弃置。这原本是帮助游戏初学者的规则。
我弃置了两张稀有度为一的卡，总计为二。留一手烂卡真是不妙。
顺便说一下，战斗狂的大群是稀有度三的卡，诸刃之魔剑是稀有度四的卡。
卡组里只有两张的稀有度是三，卡组里只有一张的稀有度是四。
假如接下来雪抽到的是三的话，雪的勇者虽然能够回复体力免于死亡，但是
下回合会被我反击而失败。
而假如抽到的是四的话，雪就赢了。
我不禁冒出了冷汗。
「心姐姐，快抽卡吧！胜利的方程式已经决定了！」
「……请。」
雪也双手颤抖着。这张卡关系着她的命运。
慢慢地，雪用手指将那张卡从里侧翻到了表侧。
「……倍……化」
攻击变动翻倍的卡，稀有度为二。
……赢了。
「是我赢了。」
我擦了擦额头上的汗，得意洋洋。
雪接下来不得不让勇者三人休息，而我则趁这个时间攻陷了所有阵地，获得
了胜利。
「不可能！」
雪还不承认她的失败，脸色铁青，抱着头不敢相信。
「什么不可能？偶然偶尔会发生，特别是在这种运气决定胜负的游戏当中。」
「这种事情，怎么会！」
雪对自己在这个运气比拼中失败的事实感到无法理解。
而我从概率的角度考虑认为这件事情很正常，俯视着雪。
「……你，作弊了！」
雪像是从我的表情中读出了什么，咬紧牙关，一口咬定我作弊了。
「作弊？哪有这回事。」
「少装蒜了，我知道！」
当前随时可能失效，请大家发送邮件到.获取最新地址发布页！
当前网址随时可能失效，请大家发送邮件到diyibanzhu@gmail.获取最新地址发布页！
说真的，这种看穿谎言和真话的能力确实值得尊敬，如果雪能够熟练地使用
这个技能的话，我可能真的无法与她匹敌。但是她现在说的，不过是她的一个借
口罢了。
「你既然说我作弊了，那你说说看，我是怎么作弊的？」
「呜……」
「说不出来是吧。笨蛋才会找这种借口。」
「我、我不是笨蛋！」
其实，我确实没有作弊，是心作了弊。
事后心告诉我，她在雪第二次战斗胜利后，给雪发两张卡的时候，没有将最
上面的卡交给雪。如果没有心的帮忙，我就会被倍化和诸刃之魔剑的组合打死。
雪在游戏中精力集中在了我的身上，对自己的抽卡没有一丝防备。毕竟在她
内心深处中，心是她的队友。
天真，太天真了。
「这可不是一场正式比赛，而是一场要打败对手的战斗。」
我对心笑了笑，表达了自己的感谢。
我给心的指示是，在紧要关头帮我一手。而我对怎么作弊是完全不知道的，
否则会让雪识破的。我只需要逢场作戏，临场发挥全部交给心。而结果也证明效
果挺好，虽然中途也确实把我吓了一跳。
即使是输了也没什么的比赛，只要能不输，就应该不要输。
「不……不可能。」
雪可能没有经历过失败，而且我还在游戏中摧毁了她的自尊心，因此她显得
非常震惊。
为什么，会输给我这样的新人。
「那么，」
我站了起来。而雪则是吓了一大跳，向后退了几步，这是逃脱不了的她能够
做出的最大的抵抗。
「不……不！」
「你输了游戏。乖乖接受惩罚吧！」
「不要靠近我！」
我抓住雪的背，拉下她衣服的拉链。我从刚才她时间回溯的过程中掌握了脱
掉她衣服的方法。
被扒下衣服的雪像剥落了皮的葡萄一样美丽，全身只剩下了内衣。雪的脸因
为恐惧而不停抽搐，眼睛震颤着。
「那么，打败你的是魔王。」
「你说过你不会靠近我的，恶魔！」
「这真是失败了的勇者才能说出来的蠢话。」
虽然我说出了关键词，但是看上去我在她的认知里面的形象并没有发生变化。
可能这也就意味着她心目中的魔王形象就是我吧。
接下来我又脱下了雪的内裤和胸罩，只留下了一双袜子在腿上。
虽然前面已经见识了她雪白的肌肤，但是如今即将品尝这颗鲜嫩的葡萄，她
的身体更显得楚楚动人。
「雪，把腿张开。」
「不，不……」
雪虽然口上说着不要，腿却听从我的命
原文作者：爱欲ほね
29年7月31日
第十三话·东方雪（败北凌辱篇）
游戏继续进行。
雪凝视着地板上的棋盘阵地，低声自言自语地思考着，嘴角轻启的模样煞是
可爱。
「唔……」
「怎么了，还没想好下一步吗？虽然没设定游戏时间，但是思考太久可不行，
可能会有惩罚哦。」
「吵死了，恶魔你给我闭嘴！」
雪没有理会我的挑衅，但很明显，她现在肯定对她的处境感到苦恼。
毫无疑问，雪现在下定了决心不会再让她的棋子阵亡了。但是，这个游戏要
是勇者不能阵亡，难度就会大幅上升。这个游戏里回复道具太少了，如果不能通
过复活的方式来恢复体力，减少的体力很难恢复。
这个游戏虽然穿着勇者斗恶魔的皮，本质上还是资源消耗类的卡牌游戏。
「喂，雪。」
「我移动棋子。勇者Ａ前进！勇者Ｂ横向移动与勇者汇合。战斗开始。」
雪掷出骰子，勇者Ａ打出了暴击，成功无伤地打倒了敌人。勇者Ｂ和勇者
则是互相照应避免受到伤害。
「还在挣扎吗？」
「你就嘴硬吧。」
「你的嘴刚才被干的时候倒是挺软的。」
「到你的回合了！快点行动少废话！」
我把视线转移到了心，她苦笑着。我自己其实也相当惊讶。实际上不是这一
步才出现了暴击，游戏开始以来雪暴击了不知道多少次。这种情况出现的概率可
是低到了六分之一的好几次方呢。
在这种如此关键的时刻，这种如此重要的局面，雪的运气居然像开了挂一样
地好。
雪才是真正的拉普拉斯妖。这个妖怪的全知全能不只是对人类而言的，还能
够敏感地察觉这个世界的各种微妙之处，通过本能使自己获得好运。
能够在现实中控制随机数的人类，要么是天才，要么是妖怪。
「我将蠕虫配置到勇者Ａ的对面。」
「唔……」
雪不安地吮着手指。她不是在啃指甲，而是吮吸着手指。
不管怎么说，战况是对我绝对有利的，不能死的勇者是特别脆弱的，这是不
会变的。
局面渐渐地朝着我胜利的方向前进。我已经占领了棋盘上九成以上的阵地了。
而就在这个时候。
「勇者向魔王Ａ移动，勇者Ｂ向魔王Ｂ移动。」
「等、等等，你这个回合的移动距离不够啊。」
「我发动两张魔法卡，飞翔的天马。天马啊，来到勇者的身边吧！」
飞翔的天马是能够增加移动距离的魔法卡。
居然从卡组里面抽出了两张飞翔的天马。勇者的卡组有七十张卡，现在只抽
了几张，居然就从中抽出了只有两张的稀有卡。
前面勇者Ａ已经很接近魔王了，因此我加强了魔王处的防御。雪在这一
回合也毫不吝惜地对勇者Ａ使用了自己的手卡，现在手卡只剩下一张。
勇者Ｂ和勇者之前的行动像是在放弃阵地逃跑，但是实际上却通过魔法卡
接近了魔王。
「……」
我向心投去了惊愕的目光，而心也只是一脸苦笑。
果然，雪在桌游方面的实力上确实是惊人啊。
「听说你是桌游高手者，结果全都是靠运气的啊。」
「你以为我只是凭借运气取胜的吗？」
雪轻蔑地反驳了我的挑衅。
说得对，这不是运气好，这确实是雪运筹帷幄能力强。命运女神之类的祝福
也只会给这种人。
「勇者对魔王Ａ进行战斗，就在这个瞬间，使用魔法卡——战斗狂的大群。」
战斗狂的大群是在战斗前发动的卡片，召唤一大群战斗狂，造成无视敌我的
伤害，伤害由骰子判定，骰子结果越大伤害越高。
「我扔出了五。」
「新的直觉让我感受到，我扔出的是六！」
这样，魔王Ａ的体力只剩下了十点，而勇者的体力也所剩不多了。
「攻击吧，勇者与魔王的生命都将在这场战斗中燃尽！」
在正式的战斗中，就算勇者和魔王同归于尽，我也是不能对雪进行凌辱的。
真是没想到，居然能将魔王Ａ一击必杀。
勇者还剩下了两点体力，通过利用战斗狂的大群加通常攻击的组合连招，
一下子打出巨额的伤害，让我不寒而栗。
「接下来我能够获得讨伐魔王的巨大报酬。心姐姐，从卡组里发卡给我吧。」
「是、是的。总计是两张对吧。」
「继续战斗……使用战斗狂的大群！」
「哈！？」
我不由得发出了惊讶的声音。战斗狂的大群也是七十张卡里只有两张的卡，
在勇者和魔王Ａ战斗的时候雪已经打空了手卡，也就是说这张战斗狂的大群是
她刚才神抽上来的。
「你要是没能抽到这张卡你打算怎么办呢？」
「抽不上来当然就输了呗。喂，该你扔骰子了。」
局势已经完全倾向于雪了。
魔王Ｂ也只有十点体力。
「我……扔出的是四。」
「呼唤着死亡的恶魔低语告诉我，我扔出的也是四！」
得救了。
我长吁了一口气。不过想来，用骰子骰出总计十点的概率确实很低。并且，
勇者的体力只有二，接下来就能……
「我使用卡牌，二次机会！」
雪紧接着又打出了一张卡。
二次机会是能够让使用者重新掷骰子的卡。我心中很不平静，有种不祥的预
感。
雪，摇起了骰子。
「嘿！」
旋转着，骰子飞了出去。
骰子停了下来，六。
「啊啊？」
「接下来，作为报酬，我将再抽两张新的希望。」
完全一击必杀的循环啊。这样下去，魔王也会被打倒的。
雪又从心那里抽了两张卡，精力集中地盯着我和棋盘。
「……」
雪表情凝重地盯着抽出的两张卡。没抽到想要的卡吧。而且，本来战斗狂的
大群也只有两张，肯定是不能够再用这套组合技的。
「接下来，这就是最后的回合了。开始战斗，不对，开始圣战！」
「哼，随便你怎么说。」
「我使用装备魔法卡，诸刃之魔剑，攻击力上升五点，但魔剑被鲜血污染带
来了诅咒，勇者发起的战斗也会让勇者承担一次魔王的战斗伤害。」
「这样的话勇者的攻击力合计是八……」
居然抽到了卡组中只有一张的诸刃之魔剑。但是，这攻击力还不够，而且勇
者Ａ只有三点体力了，而我的魔王有着三点基础攻击力。
现在的问题就是，她手上还剩的那张卡是什么。
「接下来，使用速攻魔法卡魂之贿赂！」
「……呵？」
果然留有后手，不妙啊。
魂之贿赂的效果是，双方各弃置若干张手卡，弃置的卡的稀有度之和的一方
恢复体力，少的一方失去差额数量的体力。
「我当然会把我的手卡全部弃置了。」
「我一张卡都没有……但是，没有手卡可以弃置时可不会被直接判负哦。」
游戏的特殊规则触发了，没有手卡的人被迫需要弃置手卡时，从卡组的最上
方抽出一张卡弃置。这原本是帮助游戏初学者的规则。
我弃置了两张稀有度为一的卡，总计为二。留一手烂卡真是不妙。
顺便说一下，战斗狂的大群是稀有度三的卡，诸刃之魔剑是稀有度四的卡。
卡组里只有两张的稀有度是三，卡组里只有一张的稀有度是四。
假如接下来雪抽到的是三的话，雪的勇者虽然能够回复体力免于死亡，但是
下回合会被我反击而失败。
而假如抽到的是四的话，雪就赢了。
我不禁冒出了冷汗。
「心姐姐，快抽卡吧！胜利的方程式已经决定了！」
「……请。」
雪也双手颤抖着。这张卡关系着她的命运。
慢慢地，雪用手指将那张卡从里侧翻到了表侧。
「……倍……化」
攻击变动翻倍的卡，稀有度为二。
……赢了。
「是我赢了。」
我擦了擦额头上的汗，得意洋洋。
雪接下来不得不让勇者三人休息，而我则趁这个时间攻陷了所有阵地，获得
了胜利。
「不可能！」
雪还不承认她的失败，脸色铁青，抱着头不敢相信。
「什么不可能？偶然偶尔会发生，特别是在这种运气决定胜负的游戏当中。」
「这种事情，怎么会！」
雪对自己在这个运气比拼中失败的事实感到无法理解。
而我从概率的角度考虑认为这件事情很正常，俯视着雪。
「……你，作弊了！」
雪像是从我的表情中读出了什么，咬紧牙关，一口咬定我作弊了。
「作弊？哪有这回事。」
「少装蒜了，我知道！」
当前随时可能失效，请大家发送邮件到.获取最新地址发布页！
当前网址随时可能失效，请大家发送邮件到diyibanzhu@gmail.获取最新地址发布页！
说真的，这种看穿谎言和真话的能力确实值得尊敬，如果雪能够熟练地使用
这个技能的话，我可能真的无法与她匹敌。但是她现在说的，不过是她的一个借
口罢了。
「你既然说我作弊了，那你说说看，我是怎么作弊的？」
「呜……」
「说不出来是吧。笨蛋才会找这种借口。」
「我、我不是笨蛋！」
其实，我确实没有作弊，是心作了弊。
事后心告诉我，她在雪第二次战斗胜利后，给雪发两张卡的时候，没有将最
上面的卡交给雪。如果没有心的帮忙，我就会被倍化和诸刃之魔剑的组合打死。
雪在游戏中精力集中在了我的身上，对自己的抽卡没有一丝防备。毕竟在她
内心深处中，心是她的队友。
天真，太天真了。
「这可不是一场正式比赛，而是一场要打败对手的战斗。」
我对心笑了笑，表达了自己的感谢。
我给心的指示是，在紧要关头帮我一手。而我对怎么作弊是完全不知道的，
否则会让雪识破的。我只需要逢场作戏，临场发挥全部交给心。而结果也证明效
果挺好，虽然中途也确实把我吓了一跳。
即使是输了也没什么的比赛，只要能不输，就应该不要输。
「不……不可能。」
雪可能没有经历过失败，而且我还在游戏中摧毁了她的自尊心，因此她显得
非常震惊。
为什么，会输给我这样的新人。
「那么，」
我站了起来。而雪则是吓了一大跳，向后退了几步，这是逃脱不了的她能够
做出的最大的抵抗。
「不……不！」
「你输了游戏。乖乖接受惩罚吧！」
「不要靠近我！」
我抓住雪的背，拉下她衣服的拉链。我从刚才她时间回溯的过程中掌握了脱
掉她衣服的方法。
被扒下衣服的雪像剥落了皮的葡萄一样美丽，全身只剩下了内衣。雪的脸因
为恐惧而不停抽搐，眼睛震颤着。
「那么，打败你的是魔王。」
「你说过你不会靠近我的，恶魔！」
「这真是失败了的勇者才能说出来的蠢话。」
虽然我说出了关键词，但是看上去我在她的认知里面的形象并没有发生变化。
可能这也就意味着她心目中的魔王形象就是我吧。
接下来我又脱下了雪的内裤和胸罩，只留下了一双袜子在腿上。
虽然前面已经见识了她雪白的肌肤，但是如今即将品尝这颗鲜嫩的葡萄，她
的身体更显得楚楚动人。
「雪，把腿张开。」
「不，不……」
雪虽然口上说着不要，腿却听从我的命