的污言秽语，克丽马上拐弯离开。侍女快步跟上，带她走了另外一条没那么隐蔽的路。东楼大门近在眼前，克丽忽然问：“玛姬是谁？”
侍女猝不及防，嘴唇张张合合好几次，终于吐出一个答案：“是王都着名的歌剧演员，人们叫她‘碧苔夫人’。”
克丽沉着脸让她退下。看来她丈夫的风流逸事在王都不是什么秘密。但正如乔治·韦斯莱刚才所说，娶她才是对自己最有助益的事。毕竟，为了满足好大喜功的哈德温国王，他这个军务大臣还得仰仗妻族的矿产。虽然克丽对她父亲心有不满，但这不代表她听到韦斯莱贬损他就会开心。婚礼过后，她必须第一时间给他上一课——哈里斯家族不会心甘情愿被他压榨。
第二天傍晚，克丽身穿金红两色的结婚礼服，挽着詹姆斯公爵的手走进五圣堂时，她发现韦斯莱对她的轻视远远超出她的想象——
男方家眷观礼的位置上，一个美艳丰满、珠光宝气的黑发女人正直勾勾地打量着她。乔治·韦斯莱负手站在台下，对此无动于衷。大主教和哈德温三世并立在台上的祭坛后，倒是很和谐的样子。可谁都知道，王后几个月前因意外堕马而死，国王为了军费大肆削减王后葬礼开支，引起了与王后同出一族的大主教的强烈抗议……
克丽不合时宜地想着正经事，却忘了所有宾客都等着看她和韦斯莱的好戏。詹姆斯公爵扯着她，把她送到她丈夫身边。克丽的左手搭在韦斯莱的右手上，两人齐步走上台阶，立于祭坛前，面无表情地听大主教引导：
“五圣光辉照耀下，我们齐聚一堂，在加兰王国最高统治者、巴塞特家族的哈德温三世的见证下，宣告乔治·韦斯莱与克丽西达·哈里斯的婚姻关系成立。在双方立誓前，在座诸位若持有对这桩婚姻的异议，请向五圣面前如实坦白。”
反对自然是有的，但没人敢在国王面前造次。大主教继续仪式：“奉五圣恩典，我在此正式祝福你们——”
克丽和韦斯莱同时转身面向对方，大主教宽厚苍老的手掌叠在他们交握的双手之上。“愿圣父钢铁意志赐予你们维持荣耀的力量，圣母仁慈胸怀赐予你们互相扶持的敬爱，圣子不朽童心赐予你们多子多福的幸运，圣女青春之身赐予你们永葆康健的护佑，圣灵无形之知赐予你们顿悟生死的睿智。从此刻起，你们同享五圣的恩泽和苦难，终身结为一体，直到圣灵召唤你们归去。”
克丽盯着男人的鼻尖，和他同时立誓：“从此刻起，我们同享五圣的恩泽和苦难，终身结为一体，直到圣灵召唤我们归去。”
大主教分别在他们的嘴唇上点了圣水。韦斯莱贴上她的时候，克丽闭起眼睛，等那阵奇异的冰凉触觉消失。他们转身面对众人，手依然牵在一起。国王声如洪钟，“愿他们互敬互爱、忠贞不渝！”
所有宾客都大声祝福、鼓掌。克丽优雅微笑，迎上了碧苔夫人含泪的怨恨目光。
仪式结束，国王和大主教先行，这对新婚夫妇紧随其后，在宾客的簇拥下到圣母厅外的花园参加晚宴。国王让克丽和韦斯莱分别坐在他的两侧，让侍从为他们额外摆上切好片的现烤鹿肉和马奶酒，又叫宫务大臣抬进来自国王的新婚贺礼——一箱简单粗暴的金银和一副新锻造的软钢甲胄。韦斯莱也不客气，大方地喝下一整杯酒，以示感谢。大主教送了克丽一匣璀璨的首饰，给韦斯莱的则是一把花哨大于实用的宝石匕首。轮到克丽父亲送礼的时候，他身后跟着两个侍从，一人牵着一匹金身银鬃的小马，另一人手里呈着一只装着几卷羊皮纸的盒子。
詹姆斯公爵骄傲地说：“作为我唯一的继承人，我女儿值得这匹稀有的帕洛米诺马。至于我的女婿，为了投其所好，我将哈里斯家族拥有的一座富铁矿转移到你名下，以助你生产更多的武器。”
宾客相谈的声音霎时停了下来，宫廷乐师却毫无察觉地演奏着聒噪的音乐。克丽几乎控制不住自己看向国王的戏谑眼神。乔治·韦斯莱是王国最富有的领主之一，还是先王的私生子；他掌握着一支大军，为国王征战四方；他还得到了更价值连城的东西……当然，克丽的父亲父亲也不是什么省油的灯。明眼人都能看出来，他在借着雄厚的财力肆无忌惮地表路自己想要成为内廷重臣的野心。
克丽举杯向国王致意，“我父亲和我都衷心希望，陛下能早日取得战争的胜利，统一月海对岸的卡德奈尔，在五圣祝福下成为完整王国的唯一统治者。”
她忍着那股令人作呕的腥膻味和酸味，一口气喝完玻璃杯中的酒液。乔治·韦斯莱面无表情，不知道在想些什么，他的手在桌上轻轻点着。
收下了其他几位大贵族的贺礼后，宴席上就没有克丽什么事了。大批贵妇带着她去布置一新的婚房稍作休憩，好熬过今晚的初次圆房。克丽刚把她们礼貌地打发走，另一位不速之客又公然闯入——正是与她丈夫有些纠葛的歌剧女演员。
克丽甚至有些愤怒，行宫的王家仆从难道全都眼瞎了吗？什么猫猫狗狗都给她放进来？碧苔夫人却挑衅般地在沙发上坐下，指使女仆给她送上一盒由青金石、碧玺和红宝石成套打造的珠宝。“伯爵大人曾经在我两年前一次演出结束后亲自把这套首饰送给了我。”她面带怀念，精致白皙的手指抚过耳坠、项链和胸针，“然而我清楚我没有资格得到这么贵重的礼物，它应该用来点缀你的年轻和鲜嫩。”
“啪”的一声，克丽把那盒子盖上，不耐烦地说：“如果你渴求乔治·韦斯莱的龙爱，那请尽管找他要，我不在乎。但如果你觊觎伯爵夫人的宝座，请你首先掂量自己是不是公爵家的女儿。”她居高临下俯视着她，“这个礼物请拿回去吧，从爱文堡卖出去被人摸过的东西，我不喜欢。”
碧苔夫人控制情绪的能力显然比在结婚仪式时要好许多。她什么也没回答，嘴角的弧度甚至没有变过，向她行了屈膝礼后就离开了——并且没有带走茶几上那盒碍眼的东西。
克丽尽量保持心平气和，屏退所有侍女，一个人沐浴。等她从浴室出来时，整个套间的蜡烛熄了一大半，幽暗又旖旎，昭示着某个人的到来。她环顾四周，发现竟然只有碧苔夫人送来的首饰胸针使起来最趁手。
她手上藏着胸针，贴着墙的阴影，踮起脚慢慢靠近卧室。乔治·韦斯莱还穿着金红两色的结婚礼服，背对着她，翻动她放置在梳妆台的盒子与信件。克丽挑开暗扣，把插针路出来，静悄悄地贴上韦斯莱的背，把胸针尖端抵住他毫无防备的脖子。“作为一位绅士
侍女猝不及防，嘴唇张张合合好几次，终于吐出一个答案：“是王都着名的歌剧演员，人们叫她‘碧苔夫人’。”
克丽沉着脸让她退下。看来她丈夫的风流逸事在王都不是什么秘密。但正如乔治·韦斯莱刚才所说，娶她才是对自己最有助益的事。毕竟，为了满足好大喜功的哈德温国王，他这个军务大臣还得仰仗妻族的矿产。虽然克丽对她父亲心有不满，但这不代表她听到韦斯莱贬损他就会开心。婚礼过后，她必须第一时间给他上一课——哈里斯家族不会心甘情愿被他压榨。
第二天傍晚，克丽身穿金红两色的结婚礼服，挽着詹姆斯公爵的手走进五圣堂时，她发现韦斯莱对她的轻视远远超出她的想象——
男方家眷观礼的位置上，一个美艳丰满、珠光宝气的黑发女人正直勾勾地打量着她。乔治·韦斯莱负手站在台下，对此无动于衷。大主教和哈德温三世并立在台上的祭坛后，倒是很和谐的样子。可谁都知道，王后几个月前因意外堕马而死，国王为了军费大肆削减王后葬礼开支，引起了与王后同出一族的大主教的强烈抗议……
克丽不合时宜地想着正经事，却忘了所有宾客都等着看她和韦斯莱的好戏。詹姆斯公爵扯着她，把她送到她丈夫身边。克丽的左手搭在韦斯莱的右手上，两人齐步走上台阶，立于祭坛前，面无表情地听大主教引导：
“五圣光辉照耀下，我们齐聚一堂，在加兰王国最高统治者、巴塞特家族的哈德温三世的见证下，宣告乔治·韦斯莱与克丽西达·哈里斯的婚姻关系成立。在双方立誓前，在座诸位若持有对这桩婚姻的异议，请向五圣面前如实坦白。”
反对自然是有的，但没人敢在国王面前造次。大主教继续仪式：“奉五圣恩典，我在此正式祝福你们——”
克丽和韦斯莱同时转身面向对方，大主教宽厚苍老的手掌叠在他们交握的双手之上。“愿圣父钢铁意志赐予你们维持荣耀的力量，圣母仁慈胸怀赐予你们互相扶持的敬爱，圣子不朽童心赐予你们多子多福的幸运，圣女青春之身赐予你们永葆康健的护佑，圣灵无形之知赐予你们顿悟生死的睿智。从此刻起，你们同享五圣的恩泽和苦难，终身结为一体，直到圣灵召唤你们归去。”
克丽盯着男人的鼻尖，和他同时立誓：“从此刻起，我们同享五圣的恩泽和苦难，终身结为一体，直到圣灵召唤我们归去。”
大主教分别在他们的嘴唇上点了圣水。韦斯莱贴上她的时候，克丽闭起眼睛，等那阵奇异的冰凉触觉消失。他们转身面对众人，手依然牵在一起。国王声如洪钟，“愿他们互敬互爱、忠贞不渝！”
所有宾客都大声祝福、鼓掌。克丽优雅微笑，迎上了碧苔夫人含泪的怨恨目光。
仪式结束，国王和大主教先行，这对新婚夫妇紧随其后，在宾客的簇拥下到圣母厅外的花园参加晚宴。国王让克丽和韦斯莱分别坐在他的两侧，让侍从为他们额外摆上切好片的现烤鹿肉和马奶酒，又叫宫务大臣抬进来自国王的新婚贺礼——一箱简单粗暴的金银和一副新锻造的软钢甲胄。韦斯莱也不客气，大方地喝下一整杯酒，以示感谢。大主教送了克丽一匣璀璨的首饰，给韦斯莱的则是一把花哨大于实用的宝石匕首。轮到克丽父亲送礼的时候，他身后跟着两个侍从，一人牵着一匹金身银鬃的小马，另一人手里呈着一只装着几卷羊皮纸的盒子。
詹姆斯公爵骄傲地说：“作为我唯一的继承人，我女儿值得这匹稀有的帕洛米诺马。至于我的女婿，为了投其所好，我将哈里斯家族拥有的一座富铁矿转移到你名下，以助你生产更多的武器。”
宾客相谈的声音霎时停了下来，宫廷乐师却毫无察觉地演奏着聒噪的音乐。克丽几乎控制不住自己看向国王的戏谑眼神。乔治·韦斯莱是王国最富有的领主之一，还是先王的私生子；他掌握着一支大军，为国王征战四方；他还得到了更价值连城的东西……当然，克丽的父亲父亲也不是什么省油的灯。明眼人都能看出来，他在借着雄厚的财力肆无忌惮地表路自己想要成为内廷重臣的野心。
克丽举杯向国王致意，“我父亲和我都衷心希望，陛下能早日取得战争的胜利，统一月海对岸的卡德奈尔，在五圣祝福下成为完整王国的唯一统治者。”
她忍着那股令人作呕的腥膻味和酸味，一口气喝完玻璃杯中的酒液。乔治·韦斯莱面无表情，不知道在想些什么，他的手在桌上轻轻点着。
收下了其他几位大贵族的贺礼后，宴席上就没有克丽什么事了。大批贵妇带着她去布置一新的婚房稍作休憩，好熬过今晚的初次圆房。克丽刚把她们礼貌地打发走，另一位不速之客又公然闯入——正是与她丈夫有些纠葛的歌剧女演员。
克丽甚至有些愤怒，行宫的王家仆从难道全都眼瞎了吗？什么猫猫狗狗都给她放进来？碧苔夫人却挑衅般地在沙发上坐下，指使女仆给她送上一盒由青金石、碧玺和红宝石成套打造的珠宝。“伯爵大人曾经在我两年前一次演出结束后亲自把这套首饰送给了我。”她面带怀念，精致白皙的手指抚过耳坠、项链和胸针，“然而我清楚我没有资格得到这么贵重的礼物，它应该用来点缀你的年轻和鲜嫩。”
“啪”的一声，克丽把那盒子盖上，不耐烦地说：“如果你渴求乔治·韦斯莱的龙爱，那请尽管找他要，我不在乎。但如果你觊觎伯爵夫人的宝座，请你首先掂量自己是不是公爵家的女儿。”她居高临下俯视着她，“这个礼物请拿回去吧，从爱文堡卖出去被人摸过的东西，我不喜欢。”
碧苔夫人控制情绪的能力显然比在结婚仪式时要好许多。她什么也没回答，嘴角的弧度甚至没有变过，向她行了屈膝礼后就离开了——并且没有带走茶几上那盒碍眼的东西。
克丽尽量保持心平气和，屏退所有侍女，一个人沐浴。等她从浴室出来时，整个套间的蜡烛熄了一大半，幽暗又旖旎，昭示着某个人的到来。她环顾四周，发现竟然只有碧苔夫人送来的首饰胸针使起来最趁手。
她手上藏着胸针，贴着墙的阴影，踮起脚慢慢靠近卧室。乔治·韦斯莱还穿着金红两色的结婚礼服，背对着她，翻动她放置在梳妆台的盒子与信件。克丽挑开暗扣，把插针路出来，静悄悄地贴上韦斯莱的背，把胸针尖端抵住他毫无防备的脖子。“作为一位绅士